Kommentarer til SPROGMUSEET

Kommentar til Fra sprøjtegifte til planteværn af Chresten Schmidt Petersen

Chresten Schmidt Petersen — Wed, 10 Mar 2010 12:08:59 +0000

Artiklens påstande er fuldstændig forkert – nogle vil nok sige, at La Cour er fuld af løgn. Idet rækkefølgen
af udtrykkene nærmest er omvendt. For 50 år siden gik
landmændene til planteværnsmøder, når de skulle informeres om de seneste resultater indenfor kemisk
ukrudtsbekæmpelse.

Kommentar til 365 dage, 171 artikler, 71 forfattere af Randi Benedikte Brodersen

Randi Benedikte Brodersen — Wed, 10 Mar 2010 10:56:11 +0000

Tillykke og til lykke – du kan vælge selv Ole, om du vil have en lykønsning i en moderne eller en mere traditionel form eftersom de to former jo er dobbeltformer i dansk (og dobbeltformer er interessante fordi en valgt form kan fungere som stilistisk virkemiddel og som signal om en forfatters sproglige ståsted – lidt på samme måde som nordmænd med alle deres såkaldte hoved- og især sideformer tilkendegiver deres sproglige (og til dels politiske) ståsted) – fra en fan og forfatter i Reykjavik som er glad for sproglig variation ;)

Kommentar til Professor dr. ABC af Laurits

Laurits — Sun, 07 Mar 2010 14:03:41 +0000

Das klingt ja wie ein sehr interessantes Projekt.
Men hvad er en indskolingselev? Er det det, vi kaldte børnehaveklassebarn, da jeg gik i skole?

Kommentar til Amikejo: Esperanto-landet der næsten var til af Börje Eriksson

Börje Eriksson — Sat, 06 Mar 2010 21:45:39 +0000

En mycket intressant artikel!
Hjärtligt tack! Dankegon!

Kommentar til 365 dage, 171 artikler, 71 forfattere af Peter Bakker

Peter Bakker — Tue, 02 Mar 2010 20:24:46 +0000

Til lykke Ole, du har lavet et fantastisk job!
Peter

Kommentar til Te af Peter Bakker

Peter Bakker — Tue, 02 Mar 2010 20:21:50 +0000

På dette kort:
http://wals.info/feature/138?tg_format=map
kan man se hvad 200+ sprog kalder “te” eller “chai” eller noget andet.
Flere detaljer findes her:
http://wals.info/feature/description/138
De kommer fra WALS, World Atlas of Linguistic Structures, en meget flot og vigtig bog, som nu er tilgængelig online.

Kommentar til StandUpResearch af Villads Claes

Villads Claes — Tue, 02 Mar 2010 16:53:03 +0000

Jeg kan godt lide ordoprindelse. Men er det alt som nødvendigvis bliver mere meningsfyldt af at blive undersøgt?

Kommentar til 365 dage, 171 artikler, 71 forfattere af Kirsten Nørgaard

Kirsten Nørgaard — Tue, 02 Mar 2010 14:02:58 +0000

TIL LYKKE!

Bliv endelig ved. Jeres artikler er meget værdsatte!

Kommentar til Te af Bjørn

Bjørn — Tue, 02 Mar 2010 10:06:27 +0000

Jeg tror minsandten du har ret i din etymologiske antagelse, Gunnar Gällmo.
I følge polsk Wiktionary ( http://pl.wiktionary.org/wiki/herbata ) har ”herbata” flg. etymologi:

etymologia: daw. nłac. herba + the, hol. thee z chiń.[1]

”hol.” må betyde hollandsk og ”chiń.” kinesisk.
Er der en polskkyndig der kan oversætte resten?

Kommentar til Te af Gunnar Gällmo

Gunnar Gällmo — Mon, 01 Mar 2010 23:17:10 +0000

En avvikande form i Sydasien finns å andra sidan i singalesiskan, där det heter “te” – så mycket märkligare som det första europeiska land som koloniserade ön var Portugal. Den engelska formen “ti” (med långt i) förekommer i och för sig också, vilket inte är så konstigt eftersom det var engelsmännen som på allvar började odla Ceylonte (busken är inte inhemsk på ön).